Ο τρόπος που ονομάζουμε τα πράγματα δεν
τα περιγράφει απλώς, αλλά και ‘τα επιτελεί’ (Parker 2011: 294). Για παράδειγμα, γράφει ο Parker, η επιλογή να
ονομάσουμε τα μικρά νησιά δίπλα στην Αργεντινή ‘Φόκλαντ’ ή ‘Μαλβίνες’ έχει
σημασία, αφού στη βάση της επιλογής «μπορούμε να κλονίσουμε ή να αφήσουμε
άθικτες δεδομένες αντιλήψεις για το πώς είναι ο κόσμος μας» (ό.π.).
Στις 2 Απριλίου 1982 ξέσπασε πόλεμος ανάμεσα στη Μεγάλη Βρετανία και στην Αργεντινή εξαιτίας αυτού του μικρού κομματιού γης. Τριάντα χρόνια αργότερα (2012) σε ελάχιστα
ελληνικά ΜΜΕ (κυρίως αριστερών αποχρώσεων, αν ακόμα ο χαρακτηρισμός σημαίνει
κάτι) τα νησιά αναφέρονταν ως ‘Μαλβίνες’ (ή «[…] Μαλβίνες, όπως τα ονομάζουν οι
Αργεντινοί […]») πράγμα που αποκαλύπτει τον συντηρητισμό και την εξάρτηση της
ελληνικής πολιτικής ιδεολογίας, αφού ακόμη και τα βρετανικά ΜΜΕ αναφέρονταν στα
νησιά με τη διπλή ονομασία τους.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.