Φιλοσοφία και Ποίηση
του Πέτρου Βράιλα- Αρμένη
Κόρες κι οι δύο του Ουρανού, ο υπέροχος Έρωτας
σε μια μέρα τις δημιούργησε, και την όψη τους
ωραία έκανε με λάμψη θεϊκή
που κάθε εκλεκτή ψυχή την κάνει να τις ποθεί.
η μια ανακαλύπτει την αλήθεια, η άλλη την ενδύει
με ωραίες μορφές και ουράνια λάμψη.
Αργά προχωρεί, και ένα προς ένα τα πέπλα
που καλύπτουν το μυστήριο της δημιουργίας
λύνει η φιλοσοφία. η άλλη στους ουρανούς
προσηλώνει τολμηρή το βλέμμα, και εμπνευσμένο
υψώνει ένα άσμα που δημιουργεί έναν κόσμο καινούριο
και πιο πιστό στο θεϊκό του πρότυπο.
Ω, ευτυχής όποιος σφιχταγκαλιασμένες
να προσεγγίζουν τις βλέπει στην ύψιστη περιοχή.
αλλά ακόμα πιο ευτυχής, αν του επιτραπεί,
με την αλήθεια που σχήμα δίνει στην αιώνια ομορφιά,
να υψώσει στην ψυχή του για τις θεϊκές αδελφές
έναν ναό, μια λατρεία, έναν μόνον έρωτα.
[Μετάφραση από τα Ιταλικά: Γεράσιμος Γ. Ζώρας]
