Αντίο Κολόμπους

Το Αντίο Κολόμπους είναι το χρονικό ενός καλοκαιρινού έρωτα (στα τέλη της δεκαετίας του 1950) του Νιλ Κρούγκμαν με την Μπρέντα Πάτιμκιν, ως τον φθινοπωρινό τους χωρισμό. Πρόκειται για μια ιστορία κατάκτησης, η οποία μετατρέπεται σε ιστορία αγάπης και έρωτα και τελικά σε απώλεια και χωρισμό, εξαιτίας του αδιαπέραστου ταξικού φραγμού και των οικογενειακών προκαταλήψεων.

Την ιστορία αφηγείται ο Νιλ. Ένας Εβραίος 23 ετών, από φτωχή οικογένεια, που δεν του αρέσει να βάζει το νυστέρι πολύ βαθιά στον εαυτό του. Απόφοιτος του κολεγίου του Νιούαρκ και του πανεπιστημίου του Ράτζερς, στο οποίο σπούδασε φιλοσοφία. Εργάζεται στη δημόσια βιβλιοθήκη του Νιούαρκ. Η Μπρέντα, μια νεαρή πλούσια και κακομαθημένη εβραία, ζει στο αστικό προάστιο του Σορτ Χιλς (Νιού Τζέρσεϊ) και σπουδάζει στο αριστοκρατικό κολέγιο Ράντκλιφ, στο Κέιμπριτζ της Μασαχουσέτης (δίπλα στο Χάρβαρντ).

Η Μπρέντα προσκαλεί τον Νιλ στο σπίτι της. Αυτός εντυπωσιάζεται από την εδεμική ευμάρεια και τα δέντρα που καρποφορούν αθλητικά είδη στο πλούσιο σπίτι των Πάτιμκιν στο Σορτ Χιλς. Η πιεστική όμως απαίτηση του Νιλ να βάλει διάφραγμα η Μπρέντα θα σταθεί ο διαλυτικός ενεργοποιητής της σχέσης τους. Η Μπρέντα, όταν φεύγει για το κολέγιο, θα ξεχάσει,  υποσυνείδητα, το διάφραγμα στο σπίτι της. Θα το ανακαλύψουν οι γονείς της και αυτό το στοιχείο θα έχει οδυνηρές συνέπειες: ο Νιλ δεν αρμόζει στην οικογένειά τους. Και η Μπρέντα θα το αποδεχτεί. 

Ο άλλος πόλος της ζωής του Νιλ, εκείνο το καλοκαίρι, ήταν ένα νεγράκι που επισκεπτόταν τη βιβλιοθήκη για να δει σε κάποιο λεύκωμα τις ζωγραφιές του Γκογκέν. Η αναλογία είναι εμφανής: η Μπρέντα είναι για τον Νιλ ό,τι είναι οι ζωγραφιές του λευκώματος του Γκογκέν για το μικρό νεγράκι: μια απόδραση από τη φτώχεια και τη μιζέρια στα φανταστικά εξωτικά νησιά της Ταϊτής. Και το νεγράκι και ο Νιλ θέλουν να παραμείνουν στην φαντασιακή τους ουτοπία, αλλά δεν γίνεται: «δεν έχει νόημα να κουβαλάς στο κεφάλι σου τα όνειρα για την Ταϊτή όταν δεν μπορείς να πληρώσεις το εισιτήριο».

Πάνω στο στημόνι των οικογενειακών, κοινωνικών και ταξικών προκαταλήψεων θα υφανθούν τα νήματα του βιβλίου: το αμερικάνικο όνειρο και οι πολλαπλές διαψεύσεις του, η πολιτισμική ενσωμάτωση και η προσωπική αλλοτρίωση, οι χαμένες αυταπάτες και η οδυνηρή ενηλικίωση. 

9 + 1 Quotes of Rhillip Roth

1. When the whole world doesn't believe in God, it will be a great place.

2. He had learned the worst lesson that life can teach - that it makes no sense.

3. Life is just a short period of time in which you are alive.

4. Actually we did not have the feelings we said we had until we spoke them ­– at least I didn’t; to phrase them was to invent them and own them.

5. The road to hell is paved with works-in-progress.

6. A writer needs his poisons.

7. In an enormous commercial society that demands complete freedom of expression, the culture is a maw.

8. Stop worrying about growing old. And think about growing up.

9. The dirty little secret is no longer sex; the dirty little secret is hatred and rage.

(+1.) To become a celebrity is to become a brand name. There is Ivory Soap, Rice Krispies, and Philip Roth. Ivory is the soap that floats; Rice Krispies the breakfast cereal that goes snap-crackle-pop; Philip Roth the Jew who masturbates with a piece of liver.